Qiu chi er shou (1) "Qian chi qiu shi ban" 秋池二首 (其一) "前池秋始半"
by Bai Juyi 白居易 (772–846)
Dynasty: Tang 唐 (618–907)
Included in: Peng Dingqiu 彭定求 (ed.). Quan Tang shi 全唐詩 (Complete Tang Poems) Beijing: Zhonghua shuju, 1985. 424.4667.
Translations
1-
Albert Ehrenstein (1886–1950): Der kleine Teich [Ausz.]
–
in: Ehrenstein, Albert. Chinesische Dichtungen. Lyrik, Werke. München: Klaus Boer Verlag, 1995. Vol. 3/1.
前池秋始半，卉物多摧壞。 欲暮槿先萎，未霜荷已敗。 默然有所感，可以從茲誡。 本不種松筠，早彫何足怪。