Wu ti "Sheng ye zhi nen me" 無題 "生也只恁麼"
by Zonggao - 宗杲 (1089–1163)
Dynasty: Song 宋 (960–1279)
Included in: Takakusu Junjirō 高楠順次郎 (ed.). Taishō Shinshū Daizōkyō 大正新脩大藏經 (Taishō Edition of the Chinese Buddhist Canon) Taibei: Xin wenfeng chuban gongsi, 1983. no. 1998, 12.863a.
Translations
1-
Paul Demiéville (1894–1979): No title "La vie, c'est simplement comme ça"
–
in: Demiéville, Paul. Diény, Jean-Pierre (ed.). Poèmes chinois d'avant la mort. Paris: L'Asiathèque, 1984. p. 80.
生也只恁麼。 死也只恁麼。 有偈與無偈。 是甚麼熱大。