Wen ma 蚊蟆
by Bai Juyi 白居易 (772–846)
Dynasty: Tang 唐 (618–907)
Included in: Peng Dingqiu 彭定求 (ed.). Quan Tang shi 全唐詩 (Complete Tang Poems) Beijing: Zhonghua shuju, 1985. 434.4805.
Translations
1-
John Antenorid : Geschmeiß
–
in: Kürschner, Josef. China. Schilderungen aus Leben und Geschichte, Krieg und Sieg. Ein Denkmal den Streitern und der Weltpolitik. Leipzig: Verlag von Hermann Zieger, 1901.
巴徼炎毒早,二月蚊蟆生。 咂膚拂不去,繞耳薨薨聲。 斯物頗微細,中人初甚輕。 如有膚受譖,久則瘡痏成。 痏成無奈何,所要防其萌。 麼蟲何足道,潛喻儆人情。