Hong lou meng: Wen ju 红楼梦：问菊
by Cao Xueqin 曹雪芹 (ca. 1715–ca. 1763)
Dynasty: Qing 清 (1644–1911)
Included in: Cao Xueqin 曹雪芹. Gao E 高鶚 (ed.). Hongloumeng 红楼梦 Beijing: Renmin wenxue chubanshe, 1973. 464.
Translations
1-
Carla Steenberg and Hsiang-fan Hu : Wenn Chrysanthemen schlafen
–
in: Steenberg, Carla and Hu, Hsiang-fan. Über die Bambusbrücke. Chinesische Miniaturen. Berlin: Theseus Verlag, 2000. p. 85.
瀟湘妃子 欲訊秋情众莫知，喃喃負手扣东篱： 孤标傲世偕誰隐？一样开花为底迟？ 圃露庭霜何寂寞？雁归蛩病可相思？ 莫言举世无談者，解語何妨話片时？