Hong lou meng: Yong ju 红楼梦:咏菊
by Cao Xueqin 曹雪芹 (ca. 1715–ca. 1763)
Dynasty: Qing 清 (1644–1911)
Included in: Cao Xueqin 曹雪芹. Gao E 高鶚 (ed.). Hongloumeng 红楼梦 Beijing: Renmin wenxue chubanshe, 1973. 463.
Translations
1-
Carla Steenberg and Hsiang-fan Hu : Der Chrysantheme gewidmet
–
in: Steenberg, Carla and Hu, Hsiang-fan. Über die Bambusbrücke. Chinesische Miniaturen. Berlin: Theseus Verlag, 2000. p. 84.
瀟湘妃子 无賴詩魔昏晓侵,繞篱欹石自沉音。 毫端蘊秀临霜写,口角噙香对月吟。 滿紙自怜題素怨,片言誰解訴秋心? 一从陶令評章后,千古高风說到今。