Li chun 麗春
by Du Fu 杜甫 (712–770)
Dynasty: Tang 唐 (618–907)
Included in: Peng Dingqiu 彭定求 (ed.). Quan Tang shi 全唐詩 (Complete Tang Poems) Beijing: Zhonghua shuju, 1985. 219.2307.
Translations
1-
Roger Goepper (1925–2011): All die Hunderte von Pflanzen wetteifern mit der Frühlingspracht
–
in: Goepper, Roger. Blumen aus dem Senfkorngarten. München: Hirmer Verlag, 1960. p. 46.
百草競春華，麗春應最勝。 少須好顏色，多漫枝條賸。 紛紛桃李枝，處處總能移。 如何貴此重，却怕有人知。