Bei der Rückkehr von der Audienz Erwin von Zach (1872–1942)

Hoch ragt die Amtsmütze des Würdenträgers, in steter Bewegung sind die Edelsteine seines Gürtelgehänges (Liki I, 709). Sind etwa die Abzeichen der Würde auf meiner Uniform nicht herrlich zu schauen? (Leider) entsprechen sie nicht der Tüchtigkeit des Trägers. Ich sehe den Schatten meiner Amtsmütze, ich höre die Klänge der Edelsteine; mein Gesicht ist voll Scham, und kalter Schweiss läuft mir über den Rücken. Um in meiner Karriere vorwärts zu kommen, fehlt mir auch das geringste Verdienst (das Verdienst von Hunden und Hühnern); andererseits habe ich auch nicht den Mut mich selbst zurückzuziehen. Ruhig fresse ich mich an und werde dick; ohne Talent gleiche ich tauben oder blinden Leuten. – Ein gewaltiger Wind bläst über den Himmel, die Herbstsonne scheint glänzend über weite Entfernungen (infolge der Klarheit der Luft). Bis zum Abend will ich nun nichts anderes als fest schlafen; und es ist mir nicht einmal möglich ein trauriges Lied zu singen.