Du chan jing 讀禪經
by Bai Juyi 白居易 (772–846)
Dynasty: Tang 唐 (618–907)
Included in: Peng Dingqiu 彭定求 (ed.). Quan Tang shi 全唐詩 (Complete Tang Poems) Beijing: Zhonghua shuju, 1985. 455.5150.
Translations
1-
Günther Debon (1921–2005): Beim Lesen des Versenkungs-Sutra
–
in: Debon, Günther. Mein Weg verliert sich fern in weißen Wolken. Chinesische Lyrik aus drei Jahrtausenden. Heidelberg: Verlag Lambert Schneider, 1988.
須知諸相皆非相，若住無餘却有餘。 言下忘言一時了，夢中說夢兩重虛。 空花豈得兼求果，陽燄如何更覓魚。 攝動是禪禪是動，不禪不動即如如。