Du deng fang shi 讀鄧魴詩
by Bai Juyi 白居易 (772–846)
Dynasty: Tang 唐 (618–907)
Included in: Peng Dingqiu 彭定求 (ed.). Quan Tang shi 全唐詩 (Complete Tang Poems) Beijing: Zhonghua shuju, 1985. 433.4780f.
Translations
1-
Albert Ehrenstein (1886–1950): Ting-Fang
–
in: Ehrenstein, Albert. Chinesische Dichtungen. Lyrik, Werke. München: Klaus Boer Verlag, 1995. Vol. 3/1.
塵架多文集,偶取一卷披。 未及看姓名,疑是陶潛詩。 看名知是君,惻惻令我悲。 詩人多蹇厄,近日誠有之。 京兆杜子美,猶得一拾遺。 襄陽孟浩然,亦聞鬢成絲。 嗟君兩不如,三十在布衣。 擢第祿不及,新婚妻未歸。 少年無疾患,溘死於路岐。 天不與爵壽,唯與好文詞。 此理勿復道,巧曆不能推。