Ti shang xing san shou (2) "Jiang nan jiang bei wang yan bo" 堤上行三首（其二）“江南江北望煙波”
by Liu Yuxi 劉禹錫 (772–842)
Dynasty: Tang 唐 (618–907)
Included in: Peng Dingqiu 彭定求 (ed.). Quan Tang shi 全唐詩 (Complete Tang Poems) Beijing: Zhonghua shuju, 1985. 365.4111.
Translations
1-
Max Geilinger (1884–1948): Auf dem Deich
–
in: Geilinger, Max. Chinesische Gedichte in Vierzeilern aus der Tang-Zeit 唐人絕句百首. Mit 6 Reproduktionen alter Gemälde aus dem kaiserlichen Palast zu Peking auf Tafeln und 20 Wiedergaben von Original-Pinselzeichnungen von Richard Hadl. Zürich: Rascher Verlag, 1944. p. 52.
江南江北望煙波，入夜行人相應歌。 桃葉傳情竹枝怨，水流無限月明多。