Fa hua si xi ting ye yin 法華寺西庭夜飲

by Liu Zongyuan 柳宗元 (773–819)

Dynasty: Tang 唐 (618–907)

Included in: Peng Dingqiu 彭定求 (ed.). Quan Tang shi 全唐詩 (Complete Tang Poems) Beijing: Zhonghua shuju, 1985. 352.3949.

Translations

1

Jochen Kandel : Des Abends beim Trinken im Westpavillon des Fa-hua-Tempels –
in: Kandel, Jochen. Das chinesische Brevier vom weinseligen Leben. Heitere Gedichte, beschwingte Lieder und trunkene Balladen der großen Poeten aus dem Reich der Mitte. Bern: Scherz Verlag, 1985. p. 134.

祇樹夕陽亭，共傾三昧酒。霧暗水連階，月明花覆牖。莫厭尊前醉，相看未白首。