Deng yun long shan 登雲龍山
by Su Shi 蘇軾 (1037–1101)
Dynasty: Song 宋 (960–1279)
Year of creation: 1078
Notes: Source for year of creation: https://sou-yun.cn/Query.aspx?type=poem1&id=135061.
Included in: Wang Shihou 王世厚 and Zhang Houhou 張弘泓 (eds.). Quan Song shi 全宋詩 (Complete Song Poems), Beijing daxue guwenxian yanjiu suo Beijing: Beijing daxue chubanshe, 1998. 800.9266.
Translations
1-
Jochen Kandel : Beim Besteigen des Bergs der Wolkendrachen
–
in: Kandel, Jochen. Das chinesische Brevier vom weinseligen Leben. Heitere Gedichte, beschwingte Lieder und trunkene Balladen der großen Poeten aus dem Reich der Mitte. Bern: Scherz Verlag, 1985. p. 233.
醉中走上黃茅岡， 滿岡亂石如群羊。 岡頭醉倒石作床， 仰看白雲天茫茫。 歌聲落谷秋風長， 路人舉首東南望， 拍手大笑使君狂。