Zui zhong ji lu wang yi hu bing yi jue 醉中寄魯望一壺並一絕

by Pi Rixiu 皮日休 (ca. 834–ca. 883)

Dynasty: Tang 唐 (618–907)

Included in: Peng Dingqiu 彭定求 (ed.). Quan Tang shi 全唐詩 (Complete Tang Poems) Beijing: Zhonghua shuju, 1985. 615.7097.

Translations

1

Jochen Kandel : Im Rausch an Lu Kuei-meng zusammen mit einem Krug Weins –
in: Kandel, Jochen. Das chinesische Brevier vom weinseligen Leben. Heitere Gedichte, beschwingte Lieder und trunkene Balladen der großen Poeten aus dem Reich der Mitte. Bern: Scherz Verlag, 1985. p. 172.

門巷寥寥空紫苔，先生應渴解酲杯。醉中不得親相倚，故遣青州從事來。