Tai yuan zao qiu 太原早秋
by Li Bai 李白 (701–762)
Dynasty: Tang 唐 (618–907)
Included in: Peng Dingqiu 彭定求 (ed.). Quan Tang shi 全唐詩 (Complete Tang Poems) Beijing: Zhonghua shuju, 1985. 181.1842.
Translations
1-
Albert Ehrenstein (1886–1950): Früh jagt der Herbst
–
in: Ehrenstein, Albert. Chinesische Dichtungen. Lyrik, Werke. München: Klaus Boer Verlag, 1995. p. 344.
歲落眾芳歇，時當大火流。 霜威出塞早，雲色渡河秋。 夢繞邊城月，心飛故國樓。 思歸若汾水，無日不悠悠。