Hong teng zhang "Nan zhao hong teng zhang" 紅藤杖 "南詔紅藤杖"
by Bai Juyi 白居易 (772–846)
Dynasty: Tang 唐 (618–907)
Included in: Peng Dingqiu 彭定求 (ed.). Quan Tang shi 全唐詩 (Complete Tang Poems) Beijing: Zhonghua shuju, 1985. 439.4884.
Translations
1-
Erwin von Zach (1872–1942): Der rote Rottanstock
–
in: Zach, Erwin von. Hightower, James Robert (ed.). Han-Yü's poetische Werke, Harvard-Yenching Institute studies. Cambridge, Massachusetts: Harvard University Press, 1952. Vol. 7.
南詔紅藤杖，西江白首人。 時時攜步月，處處把尋春。 勁健孤莖直，疏圓六節勻。 火山生處遠，瀘水洗來新。 粗細纔盈手，高低僅過身。 天邊望鄉客，何日拄歸秦。