Hu zhong 湖中
by Gu Kuang 顧況 (ca. 726–ca. 808)
Dynasty: Tang 唐 (618–907)
Included in: Peng Dingqiu 彭定求 (ed.). Quan Tang shi 全唐詩 (Complete Tang Poems) Beijing: Zhonghua shuju, 1985. 267.2968.
Translations
1-
Jan Ulenbrook (1909–2000): Am See
–
in: Ulenbrook, Jan. Der Wind brach einen Blütenzweig. Chinesische Gedichte 中華詩. Baden-Baden: Holle Verlag, 1959. p. 200. –
in: Ulenbrook, Jan. Pflaumenblüte und verschneiter Bambus: Chinesische Gedichte, Manesse Bibliothek der Weltliteratur. Zürich: Manesse Verlag, 1969. p. 160.
青草湖邊日色低，黃茅嶂裏鷓鴣啼。 丈夫飄蕩今如此，一曲長歌楚水西。