Ji wei zhi 寄微之
by Bai Juyi 白居易 (772–846)
Dynasty: Tang 唐 (618–907)
Included in: Peng Dingqiu 彭定求 (ed.). Quan Tang shi 全唐詩 (Complete Tang Poems) Beijing: Zhonghua shuju, 1985. 440.4906.
Translations
1-
Erwin von Zach (1872–1942): Ich sende diese Verse an Yüan Chên
–
in: Zach, Erwin von. Hightower, James Robert (ed.). Han-Yü's poetische Werke, Harvard-Yenching Institute studies. Cambridge, Massachusetts: Harvard University Press, 1952. Vol. 7.
帝城行樂日紛紛，天畔窮愁我與君。 秦女笑歌春不見，巴猿啼哭夜常聞。 何處琵琶弦似語，誰家猨墮髻如雲。 人生多少歡娛事，那獨千分無一分。