Zhou xing (Jiang zhou lu shang zuo) 舟行(江州路上作)
by Bai Juyi 白居易 (772–846)
Dynasty: Tang 唐 (618–907)
Included in: Peng Dingqiu 彭定求 (ed.). Quan Tang shi 全唐詩 (Complete Tang Poems) Beijing: Zhonghua shuju, 1985. 429.4739.
Translations
1-
Albert Ehrenstein (1886–1950): Hin und her
–
in: Ehrenstein, Albert. Chinesische Dichtungen. Lyrik, Werke. München: Klaus Boer Verlag, 1995. p. 139.
帆影日漸高,閒眠猶未起。 起問鼓枻人,已行三十里。 船頭有行灶,炊稻烹紅鯉。 飽食起婆娑,盥漱秋江水。 平生滄浪意,一旦來遊此。 何況不失家,舟中載妻子。