Zi wen 自問
by Bai Juyi 白居易 (772–846)
Dynasty: Tang 唐 (618–907)
Included in: Peng Dingqiu 彭定求 (ed.). Quan Tang shi 全唐詩 (Complete Tang Poems) Beijing: Zhonghua shuju, 1985. 442.4939.
Translations
1-
Albert Ehrenstein (1886–1950): Plage
–
in: Ehrenstein, Albert. Chinesische Dichtungen. Lyrik, Werke. München: Klaus Boer Verlag, 1995. p. 381.
黑花滿眼絲滿頭，早衰因病病因愁。 宦途氣味已諳盡，五十不休何日休。