Mu yu 沐浴
by Bai Juyi 白居易 (772–846)
Dynasty: Tang 唐 (618–907)
Included in: Peng Dingqiu 彭定求 (ed.). Quan Tang shi 全唐詩 (Complete Tang Poems) Beijing: Zhonghua shuju, 1985. 433.4787.
Translations
1-
Erwin von Zach (1872–1942): Als ich badete
–
in: Zach, Erwin von. Hightower, James Robert (ed.). Han-Yü's poetische Werke, Harvard-Yenching Institute studies. Cambridge, Massachusetts: Harvard University Press, 1952. Vol. 7.
經年不沐浴，塵垢滿肌膚。 今朝一澡濯，衰瘦頗有餘。 老色頭鬢白，病形支體虛。 衣寬有賸帶，髮少不勝梳。 自問今年幾，春秋四十初。 四十已如此，七十復何如。