Na su 納粟
by Bai Juyi 白居易 (772–846)
Dynasty: Tang 唐 (618–907)
Included in: Peng Dingqiu 彭定求 (ed.). Quan Tang shi 全唐詩 (Complete Tang Poems) Beijing: Zhonghua shuju, 1985. 273.4666f.
Translations
1-
Karl Ganter (1945–2007): Die Kornsteuer
–
in: Ganter, Karl. Gedichte und Lieder aus dem alten China. Düsseldorf: Selbstverlag, 1989. p. 67.
有吏夜叩門，高聲催納粟。 家人不待曉，場上張燈燭。 揚簸淨如珠，一車三十斛。 猶憂納不中，鞭責及僮僕。 昔余謬從事，內愧才不足。 連授四命官，坐尸十年祿。 常聞古人語，損益周必復。 今日諒甘心，還他太倉穀。