Ting yun shi (1) "Ai ai ting yun" 停雲詩 (其一) "靄靄停雲"
by Tao Yuanming 陶淵明 (365–427)
Dynasty: Jin 晉 (266–420)
Included in: Lu Qinli 逯欽立 (ed.). Xian Qin Han Wei Jin Nanbeichao shi 先秦漢魏晉南北朝詩 Beijing: Zhonghua shuju, 1983. Jinshi 晉詩 16.967.
Translations
1-
Ina Asim : Hängende Wolken, I
–
in: Pohl, Karl-Heinz. Der Pfirsichblütenquell. Tao Yuanming. Gesammelte Gedichte. Köln: Diederichs, 1985. p. 40.
靄靄停雲。濛濛時雨。 八表同昏。平路伊阻。 靜寄東軒。春醪獨撫。 良朋悠邈。搔首延佇。