Ting yun shi (3) "Dong yuan zhi shu" 停雲詩 (其三) "東園之樹"
by Tao Yuanming 陶淵明 (365–427)
Dynasty: Jin 晉 (266–420)
Included in: Lu Qinli 逯欽立 (ed.). Xian Qin Han Wei Jin Nanbeichao shi 先秦漢魏晉南北朝詩 Beijing: Zhonghua shuju, 1983. Jinshi 晉詩 16.967f.
Translations
1-
Ina Asim : Hängende Wolken, III
–
in: Pohl, Karl-Heinz. Der Pfirsichblütenquell. Tao Yuanming. Gesammelte Gedichte. Köln: Diederichs, 1985. p. 41.
東園之樹。枝條再榮。 競用新好。競朋新好。 以怡余情。人亦有言。 日月于征。安得促席。 說彼平生。