Da pang can jun shi "Heng men zhi xia" 答龐參軍詩 "衡門之下"

by Tao Yuanming 陶淵明 (365–427)

Dynasty: Jin 晉 (266–420)

Included in: Lu Qinli 逯欽立 (ed.). Xian Qin Han Wei Jin Nanbeichao shi 先秦漢魏晉南北朝詩 Beijing: Zhonghua shuju, 1983. Jinshi 晉詩 16.973f.

Translations

1

龐為衛軍參軍。從江陵使上都。過潯陽見贈。 衡門之下。有琴有書。 載彈載詠。爰得我娛。 豈無他好。樂是幽居。 朝為灌園。夕偃蓬廬。 人之所寶。尚或未珍。 不有同愛。云胡以親。 我求良友。實覯懷人。 歡心孔洽。棟宇惟鄰。 伊余懷人。欣德孜孜。 我有旨酒。與汝樂之。 乃陳好言。乃著新詩。 一日不見。如何不思。 嘉遊未斁。誓將離分。 送爾于路。銜觴無欣。 依依舊楚。邈邈西雲。 之子之遠。良話曷聞。 昔我云別。倉庚載鳴。 今也遇之。霰雪飄零。 大藩有命。作使上京。 豈忘宴安。王事靡寧。 慘慘寒日。肅肅其風。 翩彼方舟。容裔江中。 勗哉征人。在始思終。 敬茲良辰。以保爾躬。