Yu cun lao dui yin 與村老對飲

by Wei Yingwu 韋應物 (737–790)

Dynasty: Tang 唐 (618–907)

Included in: Peng Dingqiu 彭定求 (ed.). Quan Tang shi 全唐詩 (Complete Tang Poems) Beijing: Zhonghua shuju, 1985. 186.1901.

Translations

1

Jochen Kandel : Beim Trinken mit den Alten im Dorf –
in: Kandel, Jochen. Das chinesische Brevier vom weinseligen Leben. Heitere Gedichte, beschwingte Lieder und trunkene Balladen der großen Poeten aus dem Reich der Mitte. Bern: Scherz Verlag, 1985. p. 105.

鬢眉雪色猶嗜酒，言辭淳朴古人風。鄉村年少生離亂，見話先朝如夢中。