Qiu wan 秋晚
by Bai Juyi 白居易 (772–846)
Dynasty: Tang 唐 (618–907)
Included in: Peng Dingqiu 彭定求 (ed.). Quan Tang shi 全唐詩 (Complete Tang Poems) Beijing: Zhonghua shuju, 1985. 446.5012.
Translations
1-
Jan Ulenbrook (1909–2000): Herbstabend
–
in: Gundert, Wilhelm. Lyrik des Ostens. München: Carl Hanser Verlag, 1952. p. 336.
煙景澹濛濛，池邊微有風。 覺寒蛬近壁，知暝鶴歸籠。 長貌隨年改，衰情與物同。 夜來霜厚薄，梨葉半低紅。