Wen ku zhe 聞哭者

by Bai Juyi 白居易 (772–846)

Dynasty: Tang 唐 (618–907)

Included in: Peng Dingqiu 彭定求 (ed.). Quan Tang shi 全唐詩 (Complete Tang Poems) Beijing: Zhonghua shuju, 1985. 429.4731f.

Translations

1

昨日南鄰哭，哭聲一何苦。 云是妻哭夫，夫年二十五。 今朝北里哭，哭聲又何切。 云是母哭兒，兒年十七八。 四鄰尚如此，天下多夭折。 乃知浮世人，少得垂白髮。 余今過四十，念彼聊自悅。 從此明鏡中，不嫌頭似雪。