Jiang ning jia kou san shou (3) "Luo fan jiang kou yue huang hun" 江寧夾口三首(其三)"落帆江口月黃昏"
by Wang Anshi 王安石 (1021–1086)
Dynasty: Song 宋 (960–1279)
Included in: Wang Shihou 王世厚 and Zhang Houhou 張弘泓 (eds.). Quan Song shi 全宋詩 (Complete Song Poems), Beijing daxue guwenxian yanjiu suo Beijing: Beijing daxue chubanshe, 1998. 568.6715.
Translations
1-
Herbert Franke (1914–2011): Am Fluß
–
in: Franke, Herbert. Kleines chinesisches Lesebuch. Eine Auswahl aus der klassischen Literatur Chinas. Köln: Staufen Verlag, 1941. p. 38.
落帆江口月黃昏,小店無燈欲閉門。 側出岸沙楓半死,繫船應有去年痕。