Hong lou meng: Hao shi zhong 紅楼梦:好事終
by Cao Xueqin 曹雪芹 (ca. 1715–ca. 1763)
Dynasty: Qing 清 (1644–1911)
Included in: Cao Xueqin 曹雪芹. Gao E 高鶚 (ed.). Hongloumeng 红楼梦 Beijing: Renmin wenxue chubanshe, 1973. 63.
Translations
2-
David Hawkes (1923–2007): A Dream of Golden Days: Twelfth Song: The Good Things Have An End
–
in: Hawkes, David. The Story of the Stone: Volume 1: The Golden Days. Harmondsworth: Penguin Books, 1978. p. 144. -
Yang Gladys 戴乃迭 (1919–1999) and Yang Xianyi 杨宪益 (1915–2009): Dream of Red Mansions: Thirteenth Song: Good Things Come to an End
–
in: Yang Gladys 戴乃迭 and Yang Xianyi 杨宪益. A Dream of Red Mansions: Volume 1. Peking: Foreign Language Press, 1978. p. 83.
画梁春尽落香尘。 擅风情,秉月貌,便是敗家的根本。 箕裘頹堕皆从敬,家事消亡首罪宁。 宿孽总因情!