Bian ji zhuo shi cheng yi shi wu juan yin ti juan mo xi zeng yuan jiu li er shi 編集拙詩成一十五卷因題卷末戲贈元九李二十
by Bai Juyi 白居易 (772–846)
Dynasty: Tang 唐 (618–907)
Included in: Peng Dingqiu 彭定求 (ed.). Quan Tang shi 全唐詩 (Complete Tang Poems) Beijing: Zhonghua shuju, 1985. 439.4895.
Translations
1-
Arthur Waley (1889–1966) and Franziska Meister (1908–?): Der fünfzehnte Band
–
in: Waley, Arthur and Meister, Franziska. Chinesische Lyrik aus zwei Jahrtausenden. Ins Deutsche übertragen von Franziska Meister. Hamburg: Marion von Schröder Verlag, 1951.
Ins Deutsche übertragen von Franziska Meister. Es existiert eine ungekürzte Lizensausgabe: Goldmanns Gelbe Taschenbücher 1402: Chinesische Lyrik. Eine Anthologie von Arthur Waley. München: Wilhelm Goldmann Verlag, 1963.
一編長恨有風情，十首秦吟近正聲。 每被老元偷格律，（元九向江陵日，嘗以拙詩一軸贈行，自後格變。）苦教短李伏歌行。（李二十常自負歌行，近見予樂府五十首，默然心伏。） 世間富貴應無分，身後文章合有名。 莫怪氣粗言語大，新排十五卷詩成。