Bing zhong zao chun 病中早春
by Bai Juyi 白居易 (772–846)
Dynasty: Tang 唐 (618–907)
Included in: Peng Dingqiu 彭定求 (ed.). Quan Tang shi 全唐詩 (Complete Tang Poems) Beijing: Zhonghua shuju, 1985. 438.4865.
Translations
1-
Erwin von Zach (1872–1942): Krank zu Beginn des Frühlings
–
in: Zach, Erwin von. Hightower, James Robert (ed.). Han-Yü's poetische Werke, Harvard-Yenching Institute studies. Cambridge, Massachusetts: Harvard University Press, 1952. Vol. 7.
今朝枕上覺頭輕，強起階前試腳行。 膻膩斷來無氣力，風痰惱得少心情。 暖消霜瓦津初合，寒減冰渠凍不成。 唯有愁人鬢間雪，不隨春盡逐春生。