Pei zheng guang wen you he jiang jun shan lin shi shou (7) "Ji shu han yun se" 陪鄭廣文遊何將軍山林十首(其七)“棘樹寒雲色”
by Du Fu 杜甫 (712–770)
Dynasty: Tang 唐 (618–907)
Included in: Peng Dingqiu 彭定求 (ed.). Quan Tang shi 全唐詩 (Complete Tang Poems) Beijing: Zhonghua shuju, 1985. 224.2397f.
Translations
1-
Günther Debon (1921–2005): In Begleitung des Dscheng Guang-wen den Landschaftspark des Generals Ho durchwandernd II
–
in: Debon, Günther. Herbstlich helles Leuchten überm See. Chinesische Gedichte aus der Tang-Zeit, Serie Piper. München, Zürich: R. Piper GmbH & Co. KG, 1989. p. 29.
棘樹寒雲色,茵蔯春藕香。 脆添生菜美,陰益食單涼。 野鶴清晨出,山精白日藏。 石林蟠水府,百里獨蒼蒼。