Qian chu sai jiu shou (8) "Chan yu kou wo lei" 前出塞九首(其八)“單于寇我壘”
by Du Fu 杜甫 (712–770)
Dynasty: Tang 唐 (618–907)
Included in: Peng Dingqiu 彭定求 (ed.). Quan Tang shi 全唐詩 (Complete Tang Poems) Beijing: Zhonghua shuju, 1985. 218.2292f.
Translations
1-
Günther Debon (1921–2005): Zur Grenze hinaus, VIII
–
in: Debon, Günther. Mein Haus liegt menschenfern, doch nah den Dingen. Dreitausend Jahre chinesischer Poesie. München: Eugen Diederichs Verlag, 1988. p. 148.
單于寇我壘,百里風塵昏。 雄劒四五動,彼軍爲我奔。 虜其名王歸,繫頸授轅門。 潛身備行列,一勝何足論。