Qian xing wu shou (3) "Tao qian bi su weng" 遣興五首(其三)“桃潛避俗翁”
by Du Fu 杜甫 (712–770)
Dynasty: Tang 唐 (618–907)
Included in: Peng Dingqiu 彭定求 (ed.). Quan Tang shi 全唐詩 (Complete Tang Poems) Beijing: Zhonghua shuju, 1985. 218.2291.
Translations
1-
Günther Debon (1921–2005): Der niedren Welt entzog sich Tau Yüan-ming
–
in: Debon, Günther. Mein Haus liegt menschenfern, doch nah den Dingen. Dreitausend Jahre chinesischer Poesie. München: Eugen Diederichs Verlag, 1988. p. 207.
陶潛避俗翁,未必能達道。 觀其著詩集,頗亦恨枯槁。 達生豈是足,默識蓋不早。 有子賢與愚,何其挂懷抱。