Qiu ye wu shou (2) "Yi shi fu sheng li" 秋野五首（其二）“易識浮生理”
by Du Fu 杜甫 (712–770)
Dynasty: Tang 唐 (618–907)
Included in: Peng Dingqiu 彭定求 (ed.). Quan Tang shi 全唐詩 (Complete Tang Poems) Beijing: Zhonghua shuju, 1985. 229.2499.
Translations
1-
Günther Debon (1921–2005): Herbstliches Land, I, "Leicht ist es, um des Lebens Ordnung wissen"
–
in: Debon, Günther. Mein Haus liegt menschenfern, doch nah den Dingen. Dreitausend Jahre chinesischer Poesie. München: Eugen Diederichs Verlag, 1988. p. 169.
易識浮生理，難教一物違。 水深魚極樂，林茂鳥知歸。 吾老甘貧病，榮華有是非。 秋風吹几杖，不厭此山薇。