Qu jiang san zhang zhang wu ju (1) "Qu jiang xiao tiao qiu qi gao" 曲江三章章五句(其一)“曲江蕭條秋氣高”
by Du Fu 杜甫 (712–770)
Dynasty: Tang 唐 (618–907)
Included in: Peng Dingqiu 彭定求 (ed.). Quan Tang shi 全唐詩 (Complete Tang Poems) Beijing: Zhonghua shuju, 1985. 216.2260.
Translations
2-
Albert Ehrenstein (1886–1950): Dschu Kiang, "Träg schleicht der krumme See herbstmüd dahin"
–
in: Ehrenstein, Albert. Chinesische Dichtungen. Lyrik, Werke. München: Klaus Boer Verlag, 1995. p. 463. -
Albert Ehrenstein (1886–1950): Tschu Kiang
–
in: Ehrenstein, Albert. Chinesische Dichtungen. Lyrik, Werke. München: Klaus Boer Verlag, 1995. p. 361.
曲江蕭條秋氣高,菱荷枯折隨風濤。 遊子空嗟垂二毛,白石素沙亦相蕩,哀鴻獨叫求其曹。