Ti sheng zhong yuan bi 題省中院壁
by Du Fu 杜甫 (712–770)
Dynasty: Tang 唐 (618–907)
Included in: Peng Dingqiu 彭定求 (ed.). Quan Tang shi 全唐詩 (Complete Tang Poems) Beijing: Zhonghua shuju, 1985. 225.2411.
Translations
1-
Günther Debon (1921–2005): An die Wand meines Amtes geschrieben
–
in: Debon, Günther. Herbstlich helles Leuchten überm See. Chinesische Gedichte aus der Tang-Zeit, Serie Piper. München, Zürich: R. Piper GmbH & Co. KG, 1989. p. 25.
掖垣竹埤梧十尋，洞門對霤常陰陰。 落花遊絲白日靜，鳴鳩乳燕青春深。 腐儒衰晚謬通籍，退食遲迴違寸心。 衮職曾無一字補，許身媿比雙南金。