Chi shang er jue (1) "Shan seng dui qi zuo" 池上二絶(其一) "山僧對棋坐"
by Bai Juyi 白居易 (772–846)
Dynasty: Tang 唐 (618–907)
Included in: Peng Dingqiu 彭定求 (ed.). Quan Tang shi 全唐詩 (Complete Tang Poems) Beijing: Zhonghua shuju, 1985. 455.5159.
Translations
1-
Albert Ehrenstein (1886–1950): Schach
–
in: Ehrenstein, Albert. Chinesische Dichtungen. Lyrik, Werke. München: Klaus Boer Verlag, 1995. Vol. 3/1.
山僧對棋坐，局上竹陰清。 映竹無人見，時聞下子聲。