Wang chuan ji (11): Qi hu 輞川集(其十一):欹湖
by Wang Wei 王維 (701–761)
Dynasty: Tang 唐 (618–907)
Included in: Peng Dingqiu 彭定求 (ed.). Quan Tang shi 全唐詩 (Complete Tang Poems) Beijing: Zhonghua shuju, 1985. 128.1301.
Translations
3-
Günther Debon (1921–2005): Auf dem Schönen See
–
in: Bogner, Ute. Gedichte. Eine Auslese. Weinheim: Zweiburgen-Verlag, 1979. p. 308. -
Günther Debon (1921–2005): Aus dem Zyklus "Das Wang-Tal". Auf dem Schönen See
–
in: Gundert, Wilhelm. Lyrik des Ostens. München: Carl Hanser Verlag, 1952. p. 289. -
Jan Ulenbrook (1909–2000): Am schönen See
–
in: Ulenbrook, Jan. Pflaumenblüte und verschneiter Bambus: Chinesische Gedichte, Manesse Bibliothek der Weltliteratur. Zürich: Manesse Verlag, 1969. p. 100.
吹簫凌極浦,日暮送夫君。 湖上一回首,青山卷白雲。