Bai yun ge song liu shi liu gui shan 白雲歌送劉十六歸山
by Li Bai 李白 (701–762)
Dynasty: Tang 唐 (618–907)
Included in: Peng Dingqiu 彭定求 (ed.). Quan Tang shi 全唐詩 (Complete Tang Poems) Beijing: Zhonghua shuju, 1985. 166.1721.
Translations
1-
Albert Ehrenstein (1886–1950): Weisses Wolkenlied
–
in: Ehrenstein, Albert. Chinesische Dichtungen. Lyrik, Werke. München: Klaus Boer Verlag, 1995. p. 320.
楚山秦山皆白雲，白雲處處長隨君。 長隨君，君入楚山裏。 雲亦隨君渡湘水，湘水上，女蘿衣。 白雲堪臥君早歸。