Cong jun xing "Cong jun yu men dao" 從軍行“從軍玉門道”
by Li Bai 李白 (701–762)
Dynasty: Tang 唐 (618–907)
Included in: Peng Dingqiu 彭定求 (ed.). Quan Tang shi 全唐詩 (Complete Tang Poems) Beijing: Zhonghua shuju, 1985. 165.1710.
Translations
1-
Günther Debon (1921–2005): Wir zogen im Heer, I "Wir zogen im Heer die Straße zum Jadetor"
–
in: Debon, Günther. Mein Haus liegt menschenfern, doch nah den Dingen. Dreitausend Jahre chinesischer Poesie. München: Eugen Diederichs Verlag, 1988. p. 144.
從軍玉門道，逐虜金微山。 笛奏梅花曲，刀開明月環。 鼓聲鳴海上，兵氣擁雲間。 願斬單于首，長驅靜鐵關。