Du bu jian 獨不見
by Li Bai 李白 (701–762)
Dynasty: Tang 唐 (618–907)
Included in: Peng Dingqiu 彭定求 (ed.). Quan Tang shi 全唐詩 (Complete Tang Poems) Beijing: Zhonghua shuju, 1985. 163.1696.
Translations
2-
Albert Ehrenstein (1886–1950): Alles kommt wieder - nur ihr nicht
–
in: Ehrenstein, Albert. Chinesische Dichtungen. Lyrik, Werke. München: Klaus Boer Verlag, 1995. p. 311. -
Albert Ehrenstein (1886–1950): Alles kommt wieder – nur du nicht
–
in: Ehrenstein, Albert. Chinesische Dichtungen. Lyrik, Werke. München: Klaus Boer Verlag, 1995. p. 438.
白馬誰家子，黃龍邊塞兒。 天山三丈雪，豈是遠行時。 春蕙忽秋草，莎雞鳴西池。 風摧寒棕響，月入霜閨悲。 憶與君別年，種桃齊蛾眉。 桃今百餘尺，花落成枯枝。 終然獨不見，流淚空自知。