Guang ling zeng bie 廣陵贈別
by Li Bai 李白 (701–762)
Dynasty: Tang 唐 (618–907)
Included in: Peng Dingqiu 彭定求 (ed.). Quan Tang shi 全唐詩 (Complete Tang Poems) Beijing: Zhonghua shuju, 1985. 174.1782.
Translations
1-
Albert Ehrenstein (1886–1950): Abschied in Kuang Ling
–
in: Ehrenstein, Albert. Chinesische Dichtungen. Lyrik, Werke. München: Klaus Boer Verlag, 1995. p. 448. –
in: Ehrenstein, Albert. Chinesische Dichtungen. Lyrik, Werke. München: Klaus Boer Verlag, 1995. p. 337.
Translations on p. 337 and 448 differ slightly from each other.
玉瓶沽美酒，數里送君還。 繫馬垂楊下，銜盃大道間。 天邊看淥水，海上見青山。 興罷各分袂，何須醉別顏。