Jiang shang ji yuan liu lin zong 江上寄元六林宗
by Li Bai 李白 (701–762)
Dynasty: Tang 唐 (618–907)
Included in: Peng Dingqiu 彭定求 (ed.). Quan Tang shi 全唐詩 (Complete Tang Poems) Beijing: Zhonghua shuju, 1985. 173.1776.
Translations
1-
Andreas Donath (1934–): Auf dem Strom
–
in: Donath, Andreas. Drachenboot und Dschunkensegel. Chinesische Schiffe in Farben und Versen, Das kleine Buch. Gütersloh: Sigbert Mohn Verlag, 1960. p. 24.
霜落江始寒，楓葉綠未脫。 客行悲清秋，永路苦不達。 滄波眇川汜，白日隱天末。 停棹依林巒，驚猿相叫聒。 夜分河漢轉，起視溟漲闊。 涼風何蕭蕭，流水鳴活活。 浦沙淨如洗，海月明可掇。 蘭交空懷思，瓊樹詎解渴。 勗哉滄洲心，歲晚庶不奪。 幽賞頗自得，興遠與誰豁。