Song yin shu san shou (1) "Hai shui bu ke jie" 送殷淑三首（其一）“海水不可解”
by Li Bai 李白 (701–762)
Dynasty: Tang 唐 (618–907)
Included in: Peng Dingqiu 彭定求 (ed.). Quan Tang shi 全唐詩 (Complete Tang Poems) Beijing: Zhonghua shuju, 1985. 176.1802.
Translations
1-
Albert Ehrenstein (1886–1950): An Yin Tso, I, "Wasser kamen daher"
–
in: Ehrenstein, Albert. Chinesische Dichtungen. Lyrik, Werke. München: Klaus Boer Verlag, 1995. p. 324.
海水不可解，連江夜為潮。 俄然蒲嶼闊，岸去酒船遙。 惜別耐取醉，鳴榔且長謠。 天明爾當去，應便有風飄。