Xie qing er shou (1) "Qiang wai shei jia tao li kai" 寫情二首（其一）"墻外誰家桃李開"

by Zhang Lei 張耒 (1054–1114)

• Alfred Forke (1867–1944): Unter Blüten Display translation
  Wer wohnt jenseits wohl der Mauer, Dessen Birn' und Pfirsich blühen? Warum, wo die Blumen glühen, Geht er auf und ab in Trauer? Leichten Flaum heißt er sich schwingen, Daß er fort die Sorgen führet. Weiße Fäden er erküret, Blüh'nden Frühling ihm zu bringen.
  –
  in: Forke, Alfred. Dichtungen der Tang- und Sung-Zeit, Veröffentlichungen des Seminars für Sprache und Kultur Chinas an der Hamburgischen Universität. Hamburg: Friederichsen, de Gruyter & Co., 1929. p. 155.