Ti xi lin bi 題西林壁
by Su Shi 蘇軾 (1037–1101)
Dynasty: Song 宋 (960–1279)
Year of creation: 1084
Notes: Source for year of creation: https://sou-yun.cn/Query.aspx?type=poem1&id=135392.
Included in: Wang Shihou 王世厚 and Zhang Houhou 張弘泓 (eds.). Quan Song shi 全宋詩 (Complete Song Poems), Beijing daxue guwenxian yanjiu suo Beijing: Beijing daxue chubanshe, 1998. 806.9339.
Translations
1-
Ernst Schwarz (1916–2003): Im Hsilin Kloster auf dem Luschan zur Erinnerung an die Wand geschrieben
–
in: Schwarz, Ernst. Chrysanthemen im Spiegel. Klassische chinesische Dichtungen. Berlin: Rütten & Loening, 1969. p. 311.
橫看成嶺側成峰，遠近高低總不同。 不識廬山真面目，只緣身在此山中。