He jin ling lu cheng zao chun you wang 和晉陵陸丞早春遊望
by Du Shenyan 杜審言 (ca. 645–708)
Dynasty: Tang 唐 (618–907)
Notes: Alternative title: 韋應物詩
Included in: Peng Dingqiu 彭定求 (ed.). Quan Tang shi 全唐詩 (Complete Tang Poems) Beijing: Zhonghua shuju, 1985. 62.733f.
Translations
1-
Volker Klöpsch (1948–): Antwort an Magistrat Lu von Jinling auf sein Gedicht "Ausflug im Vorfrühling"
–
in: Klöpsch, Volker. Der seidene Faden. Gedichte der Tang. Frankfurt a. M.: Insel Verlag, 1991. p. 8.
獨有宦遊人，偏驚物候新。 雲霞出海曙，梅柳渡江春。 淑氣催黃鳥，晴光轉綠蘋。 忽聞歌古調，歸思欲霑巾。