Hui xiang ou shu er shou (2) "Li bie jia xiang sui yue duo" 回鄉偶書二首(其二)“離別家鄉歲月多”
by He Zhizhang 賀知章 (659–744)
Dynasty: Tang 唐 (618–907)
Included in: Peng Dingqiu 彭定求 (ed.). Quan Tang shi 全唐詩 (Complete Tang Poems) Beijing: Zhonghua shuju, 1985. 112.1147.
Translations
1-
Ernst Schwarz (1916–2003): Heimkehr
–
in: Schwarz, Ernst. Chrysanthemen im Spiegel. Klassische chinesische Dichtungen. Berlin: Rütten & Loening, 1969. p. 195.
離別家鄉歲月多,近來人事半銷磨。 唯有門前鏡湖水,春風不改舊時波。