Jin ting 進艇
by Du Fu 杜甫 (712–770)
Dynasty: Tang 唐 (618–907)
Included in: Peng Dingqiu 彭定求 (ed.). Quan Tang shi 全唐詩 (Complete Tang Poems) Beijing: Zhonghua shuju, 1985. 226.2433.
Translations
1-
Raffael Keller (1970–): Bootsausflug
–
in: Keller, Raffael. Du Fu. Gedichte. Aus dem Chinesischen übersetzt und kommentiert von Raffael Keller. Mainz: Dietrich'sche Verlagsbuchhandlung, 2009. p. 93.
南京久客耕南畝，北望傷神坐北窗。 晝引老妻乘小艇，晴看稚子浴清江。 俱飛蛺蝶元相逐，並蒂芙蓉本自雙。 茗飲蔗漿攜所有，瓷甖無謝玉為缸。